Biography | yamil

YAMIL ATALA Imagen, voz, creatividad.

Estatura: 1:68 m
Estudios: Arte Dramático en Instituto Andrés Soler; Ciencias de la comunicación, UNAM. Discurso cinematográfico, UNAM
México D.F.

Doblaje de voces

A partir de 1980 y a hasta la fecha he doblado y dirigido una gran cantidad de series y películas para la televisión y el cine, de humanos y caricaturas, como por ejemplo: Pitufos; Los Años Maravillosos; Guardianes de la Bahía; Dartacan y los Mosqueperros; Los Chicos de al Lado; Los Ositos Cariñositos; Salvados Por La Campana; Pif y Hércules; El Cristal Encantado; Capitán N; Trolkins; Fuerza G; Los Caballeros del Zodiaco; Dragon Ball; He Man; Homicidio en Primer Grado; Beverly Hills 90210; La Vida Sigue Su Curso; Ship to Shore; Albert el Quinto Mosquetero; Playa Paraíso; Belleza y Poder; El Hombre Araña; Los Pequeños Tom y Jerry; Los Hermanos Coraje. (Y para comerciales, Pepé Le pu; Animaniacs; El Gallo Claudio; Porky); Los Pequeños Magos, A.J. Travelers; Los Canteros; Blossom; Los Poderes de Mathew Star; Mulán; La Guerra de las Galaxias (Obi Wan Kenobi); Super Campeones; Code Name, Eternity; El Laboratorio de Dexter (Dexter); Vaca y Pollito; Piglet (de Winnie Pooh), ZabooMafoo y los otros 24 personajes de la serie, y el mas reciente, Kato de la pelicula The Green Hornet, entre otros.

Televisión

• El 14 de agosto de 1980 empecé a trabajar en la Unidad de Televisión Educativa y Cultural en donde estuve varios años como actor, mimo, conductor, locutor y director de escena.
Mi primer estelar en TV fue el teleteatro Cubierto para dos, escrito y dirigido por el Señor Oscar Morelli.
• -Intervenciones varias en telenovelas.
-Un programa especial para la NHK de Japón.
Coestelar en una serie cómica: Soñador, (en el papel de la Tía abuela) para el canal 7 de Toluca.
Comediante en la serie Lotería Mexicana.
Tercer crédito como comediante en la serie Tacho y Retacho con Manolo Muñoz y Héctor Kiev
. En Televisa intervine por primera vez en una telenovela en 1982, con un papel coestelar en Un Sólo Corazón, en el lanzamiento de Julieta Rossen y Daniel Martín.
Otra novela con 75 capítulos fue Dulce desafío con Adela Noriega, con un papel característico.
En la novela La Culpa participe en el 80 % con un papel cómico, por el que se me llamó para participar en la serie Locoloco, con Manuel "el loco" Valdés; en donde, después de hacer el colchón para salir al aire, quedo enlatada.
Participación en programas unitarios como Qué lío con este trío, Tres Generaciones, Servitodo; Tú a Alguien le Importas. Y en la Barra Infantil del otrora canal 8, con la amigocha, presentando diario al Pandita y a los demás personajes de la obra el maravilloso viaje del Pandita.
En Papá Soltero trabajé cinco años y medio.
Como comediante: presentaciones en el Reventòn Musical y toda la temporada de El Gran Musical producido por la señora Carmen Armendáriz. También durante las olimpiadas en el programa Primero Atenas.
Desde febrero de 2006 a Septiembre del 2009 fui el productor y director general del programa Los Mejores Musicos.Com que se transmitió por canal 4 de Televisa.
Seccion “Humor en Silencio” en canal 2 en el prograa de Mariano Osorio como escritor, productor de seccion, realizador, direccion de camara (de la seccion), actor, editor y musicalizador de la misma.

2010 - present

• TEATRO
Desde 1978 e intervenido en una gran variedad de obras, en su mayoría, infantiles, amén de otras del llamado teatro de energías, de masas, farsas, parodias y pastorelas, como son:El Gato con Botas; Impresiones; Los Niños Héroes de Chapultepec; El Mago de Oz; Juanito y las Habichuelas Mágicas; Constitución; La Dama de las Camelias (la del señor Sergio Magaña); Pinocho; Don Juanito Tenorio. Obras infantiles como La Bella Durmiente, Ricitos de Oro y los Tres Ositos y una Temporada de sketches en el teatro Blanquita. El musical Amor sin Barreras
También debo mencionar que El Maravilloso Viaje del pandita, obra infantil musical, fue escrita, producida y dirigida por mí en el año de 1982. Participe en la obra musical Amor sin Barreras, producida por Gerardo Quiroz, haciendo dos papeles.
• ESPECTÁCULOS
Un espectáculo de cabaret con Héctor Kiev, Tacho, en Puerto Vallarta; después se presentó en el teatro Blanquita de la ciudad de México.
Espectáculos para Bodas: Historias de novios 1.
Historias de novios 2.
¿Te acuerdas?.
¿Por qué se casa la gente?.
El fútbol en mi boda ¿Por qué?.
Convenciones para laboratorios de farmacéutica y Bancos.
Espectáculos escritos, dirigidos, producidos y protagonizados por mí.

• PRODUCCIÓN
Obra musical infantil; El Maravilloso Viaje del Pandita, escrita, dirigida y actuada por mí en coproducción con el señor Armando Báez Pinal quien hizo la música que fue interpretada por la Orquesta de Pepe González.
Cápsulas didácticas para niños para el canal 5.
Guionismo. Realización y dirección de videos para: Chrysler, Cometra y algunos video clips para grupos musicales como Las Estrellas Andinas.
Video para la camara de senadores de sensibilización sobre la no discriminación a los enfermos lisosomales. (inlcuyendo un videoclip con letra de mi propia autoria)
Produccion capsulas humoristicas programa “Hoy con Mariano” canal 2.

• DOBLAJE PARA CINE

He sido el productor del audio en español para películas de Columbia Pictures como:
Limite Vertical, Fantasía Final, Corazón de Caballero. Triple X, Hellboy, Peter Pan, Bad boys II, Una Navidad de locos; El Niño Tiburón y la Niña de Fuego; La Cosa mas Dulce; Bad Boys II, Hombre de Negro II;Una Navidad de Locos; Me quieren volver Loco; La Leyenda del Zorro; Locas Vacaciones sobre ruedas; Los tuyos, Los mios y Los nuestros; Sharkboy and Lavagirl; Hellboy; Peter Pan; Monster House; Open Season, Amigos Salvajes, Hancock, La Pantera Rosa, Terminator Salvation y Karate Kid ,The Green Hornet y la más reciente Priest.

• DIRECCIÓN
He dirigido televisión en la Unidad de Televisión Educativa (UTEC)
Asistente de dirección de dos telenovelas con el maestro Jorge Sánchez Fogarty.
Dirección de la obra infantil: El Maravilloso Viaje del Pandita; así como la dirección de mis propios espectáculos y los videos mencionados.
Y llevó 14 años dirigiendo Doblaje de Voces en series como Bay Watch; Pif y Hércules, Los pequeños Tom y Jerry; Las Chicas Superpoderosas, El Laboratorio de Dexter. Caricaturas para Website de Cartoon Network Latin América, y la dirección de las películas ya mencionadas.

• RADIO Y LOCUCIÓN
He trabajado en varias radionovelas y programas educativos para niños; en la Universidad pedagógica; en Radio Educación y series para los Estados Unidos; en IMER como por ejemplo, La Hora Nacional, Los peregrinos del Sur, etc.

• LOCUCIÓN
Desde 1984, fecha en que obtuve mi certificado de locución he grabado una gran cantidad de comerciales y promocionales para Radio y Televisión y con una variedad de productos que van desde Pepsi y Coca Cola Brandy Viejo Vergel (en la polémica campaña del Sabor de la noche); M&M´s; Doritos; Pato Pascual; Univa; Appleton; Kmart; Money Gram; Banamex; Serfín; Comisión Federal de Electricidad; Reino Aventura; Cemex; PR; SCT; Conasida; Ricolino; Furby; Zubba; 11 y 12 (para provincia); Super Red (la red de los centros comerciales); Bimbo; Seffersa; Nissan; Pizzeta; Secretaria de Salud; Domino´s Pizza; Hasbro; Coca Cola; Quita Sed Squirt (Provincia), Promocionales para Cartoon Network Latin América , Wall Mart, Pizza Hut, cursos de español para Australia, entre otros.
He sido la voz de canal 4 como suplente y también en el noticiero Nigthly News

.CINE

Actor en MARIANA, MARIANA

Actor en LOS PANCHITOS

MUSICA

TU ERES EL AMOR, Coautoria con Reyli para la película OPEN SEASON.

NO SOY UN MOSNTRUO, Video de sensiblización ley de enfermos lisosomales.

YO SOY EL PANDITA. Letra de las canciones de esta comedia musical infantil.

SUPERACION PERSONAL. Música para esta conferencia.

LETRA y música para espectáculos para bodas, doblaje y concursos.

Teatro, espectáculos, producción, dirección, radio, cine, Locución, Composiciones

Formación y reconocimientos

• ESTUDIOS:

Carrera de arte dramático en el instituto “Andrés Soler”
Estudios de televisión en la Agrupación de Iniciadores de la Televisión Mexicana A.C.
Estudios de Cine (Discurso Cinematográfico) en la UNAM.
Estudios de música en el instituto autónomo “Juan León Mariscal”
Carrera de Ciencias de la Comunicación en la UNAM.
Taller de teatro con el maestro Jorge Sánchez Fogarty, connotado director de telenovelas y quien escribió, dirigió y produjo el programa Teatro en Atril de canal 11 durante 5 años.
Taller de teatro con el maestro Grotowsky (padre del llamado teatro pobre).
Curso de Stand Up Comedy con los maestros Gustavo Murguía y Miguel Galván.

RECONOCIMIENTOS:

En 1993 recibí el premio Tespis de la ANDA. como mejor actor joven de doblaje.
Fui parte de la tercia para el premio como Revelación de la revista TV y Novelas por la telenovela Un Sólo Corazón.
Dos reconocimientos enviados por, un cliente de Francia y otro de EU. por el trabajo actoral y la dirección de las series Pif y Hércules y Campamento Candy.
Reconocimiento como mejor director de la serie Las Chicas Super Poderosas.
Reconocimiento Diosa de Plata otorgado por PECIME por la excelencia a la que se elevó el doblaje de las películas de cine hechas en AB Grabaciones mi propia empresa.

Biography